日英近松劇 本日初日

日英近松劇上演プロジェクト「湯浅版 堀川波鼓」が、本日初日を迎えます。



イギリスのハル大学（The Hull University）の学生による、近松門左衛門原作の上演。英語上演です。演出は、大阪教育大学非常勤講師・ハル大学名誉研究員の湯浅雅子さん。翻訳も手がけています。



近松の戯曲を世界的なものとすべく立ち上げられた「近松プロジェクト」の第二弾。イギリスの人たちによる、日本の近世。どのような変換が行われるか、楽しみです。